言われたの敬語表現は？指示された時の使い方と申し付かるがNGな理由も

「言われた」の敬語としての例文⑤指示された

「言われた」の敬語としての例文⑤は、「言われた」に「指示された」という意味を持つ場合の敬語表現です。「指示された」という言葉は、受け身になってしまうので敬語としては不向きです。「言われた」とは、違う言葉での敬語表現です。

注意された

• ・上司から「数字が合わない」とご指摘いただきました。（指摘・丁寧）
• ・専門家からご教示されている範囲で計画予定でございます。（教示・丁寧）

敬語の中で謙譲語とは

敬語は、相手と自分との立場の上下関係が大切です。敬語の中には、大きく分けて尊敬語・謙譲語・丁寧語があります。尊敬語は、相手を上、自分は下という立場での言葉や言葉遣いを表します。

謙譲語は、少し複雑ですが、自分を下げることで相手の立場が上になるという言葉や言葉遣いです。へりくだる意味の独特の言葉や言葉遣いがあります。

丁寧語は、どの立場の相手に対しても失礼にならないような丁寧な言葉や言葉遣いです。一般的に、語尾を「です・ます」や「ございます」を付け加えることで、丁寧語となる場合が多いです。また、名詞に「お」や「ご」をつける美化語も含まれます。

受け身と敬語について

受け身と敬語については、敬語の本来の目的を考えると分かりやすいです。敬語は、相手を敬うための言葉や言葉遣いですね。相手からの作用に対しての受け身では、敬うことができません。敬語では、自主的な姿勢や積極性の表れとして表現することができます。受け身の言葉は、相手に消極的と受け取られることがあります。

自信をもって敬語が使えるようになるには、どうすれば良いのでしょうか。社会人にとって大切と言われるホウ・レン・ソウ（報告・連絡・相談）の中で、「連絡」についての関連記事をご紹介いたします。どうぞ、ご覧くださいね。

「申し付かる」が使われない理由は？

「申し付かる」が使われない理由①新しい言葉である

「申し付かる」が使われない理由①は、言葉の違いにあります。「申し付かる」という言葉は、「申し付ける」という言葉と「仰せつかる」という言葉が合わさった言葉だと考えられます。「申し付かる」という言葉は、新しい独自の言葉や間違った言葉（敬語）として判断されてしまいます。

「申し付かる」が使われない理由②既存の敬語が好ましい

「申し付かる」が使われない理由②は、「申し付ける」という言葉の意味が命令することで、「お申し付けください」という言葉遣いは、敬語の謙譲語として使われる正しいフレーズがあります。これらは、相手に「命じてください」と自分がへりくだった（謙譲）正しいとされる敬語表現だからです。

「仰せつかる」という言葉の意味も、命令することです。「大役を仰せつかる」という言葉遣いは、敬語の尊敬語として使われる正しいフレーズです。命じる相手を敬う（尊敬）の敬語表現です。

「申し付かっております」が使われない理由①新しい言葉である

「申し付かっております」が使われない理由①は、前述しましたように「申し付ける」と「仰せつかる」の言葉を合わせた「申し付かる」という言葉は、命令する意味で使われるようです。今後は分かりませんが、現在は辞書にも載っていない「申し付かる」という言葉を大切な相手や敬語として使えないということです。

「申し付かっております」が使われない理由②敬語として好ましくない

「申し付かっております」が使われない理由②は、「申し」や「おります」という言葉は、敬語や謙譲語として頻繁に使われます。ただ、「申し付ける」や「仰せつかる」という正しい言葉ではなく、「申し付かる」という新しい言葉を敬語として使うのが問題なのです。

「言付かっております」の場合は：好ましい敬語

「言付かっております」の場合は、正しい敬語表現です。「言付かる」という言葉は、「いいつかる」と「ことづかる」と読むことができます。読み方の違いで、言葉の持つ意味も大きく違いますので、文字の場合には注意が必要です。

「いいつかる」と読む場合は、命じられることを意味します。「言（い）付かっております」とは、「上の人から命じられています」という意味になります。「おります」をつけることで、敬語の謙譲語となります。

「ことづかる」と読む場合は、伝言や品物などを託されるという意味を持ちます。「おります」（謙譲）をつけることで、敬語表現になります。

敬語表現において、正しいのは果たしてどれなのか、と悩む場面もあるのではないでしょうか。下記には、敬語で「ご容赦」についての関連記事をご紹介します。どうぞ、ご覧くださいね。

「言われた」の敬語のバリエーションを増やしましょう！

「言われた」の敬語表現について調べてみましたが、いかがでしたか？多くの外国語には、必ず存在する主語や目的語が、日本語では独特のニュアンスや言葉遣いで省略しても話が通じることが、良いときもあれば、難しいときもあります。「言われた」では、尊敬なのか、受け身なのかで印象が変わってしまうことが分かりました。

日本語や言葉、敬語などを掘り下げていくと、とても奥深さを感じます。敬語を使う場面では、相手に失礼にならない言葉や言葉遣いと共に、誤解を招かないことも大切です。「言う」という言葉を相手や場面に合わせて、違う言葉で敬語表現できると素敵ですね。バリエーションを増やして、自信をもって話していきましょう。