INDEX
「虹が綺麗ですね」の元ネタは？
①「月が綺麗ですね」の言い換え
「虹が綺麗ですね」の元ネタは、「月が綺麗ですね」とされています。「月が綺麗ですね」は、夏目漱石が英語の「I love you」を日本語訳した時の言葉です。「虹が綺麗ですね」は「月」の部分を言い換えた表現で、現代になって生まれた言葉と言われています。
「虹が綺麗ですね」も月と同様に、「I love you」をおしゃれな日本語に訳した言葉という解釈が有名です。月の場合と全く同じ意味ではありませんが、恋愛に関係した言葉であることは共通しています。もし「月が綺麗ですね」の意味などが気になったら、以下の記事をチェックしてみましょう。
②類似の言葉からの派生語
「虹が綺麗ですね」は、類似の表現から生まれた派生語という説もあります。類似の言葉とは、「星が綺麗ですね」や「雨音が心地よいですね」など、自然現象を織り交ぜた言い回しです。どれも基本的には「月が綺麗ですね」が元になっているとされ、告白の意味として使われます。
「虹が綺麗ですね」の恋愛上の意味は？
①あなたと繋がっていたい
「虹が綺麗ですね」の恋愛上の意味は、「あなたと繋がっていたい」です。虹は二つの場所をつなぐ架け橋というイメージから、遠く離れていてもずっと傍にいたいという意味として捉えられます。特に男性から女性に言うパターンが多く、今すぐにでも会いに行きたい気持ちも込められています。
②あなたを大切にしたい
「あなたを大切にしたい」という言葉も、「虹が綺麗ですね」に含まれる恋愛上の意味の一つです。実は虹のふもとには、見つけると幸福が訪れる価値ある財宝が埋まっていると言われています。その伝説の宝物を相手に例え、「あなたを守りたい」「ずっと大切にしたい」という意味になりました。
【OK】「虹が綺麗ですね」に対する返事の仕方
①ずっと見ていたいですね
「ずっと見ていたいですね」は、OKの返事をする際におすすめの言い方です。いずれ消えてしまう虹を「ずっと見ていたい」と言うと、「ずっと傍にいたい」と解釈されます。「そうですね」と返事をするよりもロマンチックになりますが、直接的な表現ではないため言いやすいのが特徴です。
また、この表現は「虹が綺麗ですね」に対する返事だけではなく、類似の言葉への答え方にも使えます。もし相手がピンときていないようなら、「あなたとずっと見ていたいです」とはっきり言うのもアリですよ。
②一緒に渡りませんか
「一緒に渡りませんか」も、「虹が綺麗ですね」に対する定番の返事の仕方です。「虹の橋を渡る」には不吉な意味もありますが、告白で使う場合は肯定的に解釈されます。特に「一緒に渡りませんか」は、相手とずっと素敵な人生を歩みたいというおしゃれな言い回しです。
もし相手が理解していないようなら、「あなたと渡れたら嬉しい」とプラスの表現も付け足してみましょう。告白をしているのか判断がつかない場合は、「あの虹は渡れそうですね」とやんわり伝えるのも一つの方法です。
③虹は丸いみたいですよ
おしゃれに言いたい場合は、「虹は丸いみたいですよ」という返事の仕方もあります。これは虹は円形になっている説を使った表現で、「あなたとつながっていたい」想いが込められた言い方です。雑学を織り交ぜた表現なので、告白に返事をしつつ知的な女性であることをアピールできます。
④虹のふもとに行きましょう
「虹のふもとに行きましょう」は、「あなたと幸せになりたい」と伝えたい時に使える表現です。幸福度が上がる宝が埋まっているふもとに二人で行くことは、「一緒に幸せを掴みたい」という意味になります。相手を大切に思っていることがやんわり伝わるため、すでに付き合っているカップル同士の会話にもおすすめです。
また、宝探しに誘うように「虹のふもとまで行きましょう」と言うと、元気で茶目っ気のある女性を演出できます。可能であれば、実際に男性の手を引いて駆け寄るふりをすると、よりロマンチックな返事になりますよ。
⑤見られたのは奇跡ですね
「虹を見られたのは奇跡ですね」と伝えると、嬉しい気持ちを上手く表現できます。虹は雨上がりに必ず見られるわけではなく、いくつかの条件が重なることで発生する現象です。「虹を見られたのは奇跡ですね」という言葉には、偶然の出来事をあなたと眺めることができて嬉しい気持ちが隠されています。
「あなたと虹が見られたのは奇跡」と言うと、より相手に想いが伝わりやすくなるのでおすすめです。「見られないかと思った」はマイナスの意味に聞こえるので、「奇跡」や「ラッキー」などの前向きな表現を使いましょう。
【NG】「虹が綺麗ですね」に対する返事の仕方
①いつか消えますよ
「虹が綺麗ですね」に対して断りたい場合は、「虹はいつか消えますよ」と言うのがおすすめです。ややストレートな表現ですが、「消える」という言葉を使うことで、相手に勘違いさせずはっきりと断れます。
「消える」が強すぎると感じる場合は、「虹って儚いですよね」「見られる時間は短いですよね」などと言ってみましょう。直接マイナスの表現を使っていない分、相手の気分を下げて嫌なムードにならずに断れますよ。
②私には見えにくいです
「私には見えにくいです」は、やんわり断りたい時に使える表現です。相手に見えるものが自分には分からないと伝えると、気持ちが通じ合っていないことを表せます。また、普通の会話の時にも違和感のない表現なので、相手の意図がよく分からない場合の返事にもおすすめです。
虹の状態によっては、「色が曖昧でよく見えません」と伝えると、あなたの望みは薄いということが伝えられます。人によっては必死に虹の場所を教えようとしてきますが、大抵は望みがないと判断して身を引いてくれます。
③昔は不吉の象徴でしたよ
やや強めに断りたい場合は、「昔は不吉の象徴でしたよ」と言うのがおすすめです。虹は縁起が良いものとされたのは明治以降で、大昔は不吉な出来事が起こる前触れと言われていました。もちろん現代では幸福の印ですが、「不吉だった」と伝えればマイナスの気持ちを表すことができます。
「それは昔の話でしょ」などと否定されたら、「私は昔の考えを信じている」と伝えてみましょう。思想や信仰には何も言えない人は多いため、どうしても断りたい場合に適した言い回しです。
④雨が好きです
はっきり断りたい場合、「雨が好きです」という返事も使えます。必ず発生するわけではありませんが、虹は雨が上がる瞬間に太陽の光が差し込むことで見える現象です。そのため、ずっと雨が降っているなど天気が悪い場合、虹が発生することはまずありません。
「雨が好きです」と言うことで、相手には「あなたと恋愛関係になるのはあり得ない」と伝わります。しかし、直接的な表現で告白を断るわけではないため、相手の気分を下げて険悪なムードになる可能性は低いです。
⑤手が届かないから良いですね
両想いになる望みは薄いと伝えたい時は、「手が届かないから良いですね」と言うのがおすすめです。「虹は実際に触れられないからこそ良く見える」と言えば、相手の想いは届かない旨を伝えることができます。
今後も両想いにはならないと伝えたい場合は、「一生手が届かない儚い虹が好きです」といった言い回しがおすすめです。もしくは、「虹は遠くから見てる方が綺麗ですね」など、ネガティブな言葉を使わずに言うこともできます。他にも告白を上手く断る方法が知りたい人は、以下の記事を参考にしてみましょう。
「虹が綺麗ですね」に上手く返事をしてみよう
「虹が綺麗ですね」には、ロマンチックな意味がいくつか隠れています。すべて告白の意味になるとは限りませんが、二人きりの場合はアタックされている可能性が高いです。もし良い雰囲気で「虹が綺麗ですね」と言われたら、記事内の言い回しを参考に返事をしてみてください。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。
