韓国語で誕生日おめでとうって？プレゼントに添えるメッセージ例文10選
誕生日のプレゼントに添えるメッセージ、何を書いたらいいか悩みませんか？今回は、韓国語で伝える誕生日メッセージの例文をご紹介します。いつもとはちょっと雰囲気を変えて、韓国語で贈る手紙も素敵なんですよ！韓国語でおめでとうの気持ちを伝えてみませんか？
※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。
韓国語・ハングルの魅力って？
ハングルの魅力①発音がかわいい
ハングルの魅力1つ目は、「発音がかわいい」です。日本では、K-POPや韓流ドラマなどが流行り韓国ブームとなりました。他にも、「日本人が韓国語を話すと、とてもかわいい」という声もあり、韓国語を勉強する人も多くなっています。
英語などと同様、舌をしっかりと使って話さなければいけない韓国語ですが、日本語と文法が同じなので日本人が勉強しやすい言語です。かわいらしい音が多く、聞いていて心地がいいという人も多いです。
ハングルの魅力②日本語では恥ずかしい言葉も韓国語なら伝えやすい
ハングルの魅力2つ目は、「日本語では恥ずかしい言葉も韓国語なら伝えやすい」です。日本語で「愛してる」や「大好き」という言葉を伝えるのは、恥ずかしいと思う人も多いでしょう。しかし、日本語以外ならどうでしょうか。「愛してるよ」というよりも「사랑해（サランヘ）」なら言えそうじゃないですか？
ハングルの魅力③手紙に書いてもかわいい
ハングルの魅力3つ目は、「手紙に書いてもかわいい」です。メッセージのような文面でも同様で、母国語以外で書くと気持ちを伝えやすくなります。ハングルは形もかわいらしいので文面にしても、とても柔らかい雰囲気の手紙になります。日本語のメッセージも素敵ですが、韓国語で書くとまた違った手紙をプレゼントできます。
下記の記事では、韓国語のことわざや名言をご紹介しています。面白い言葉や格言など、30選まとめています。素敵なことわざや格言を、誕生日メッセージに加えるのもいいかもしれませんね。是非参考にしてください。
韓国語で伝えよう！誕生日のお祝いメッセージおすすめ例文10選
韓国語で誕生日メッセージ例文①誕生日おめでとう【定番】
韓国語で誕生日メッセージ例文1番目は、「誕生日おめでとう（생일 축하합니다）」です。やっぱり、誕生日のメッセージを伝えるなら定番のこの言葉ですよね！「誕生日おめでとう」だけをハングルで書いて、他のメッセージを日本語で書くなど工夫してもいいでしょう。楽しい手紙になりそうですね。
韓国語で誕生日メッセージ例文「誕生日おめでとう」
- 멋진 당신에게. 생일 축하（素敵なあなたへ。誕生日おめでとう）
- 생일 축하합니다！ 20 세가 충실한 해가 같이（誕生日おめでとう！20歳が充実した年になりますように）
韓国語で誕生日メッセージ例文②いつもありがとう
韓国語で誕生日メッセージ例文2つ目は、「いつもありがとう（항상 감사합니다）」です。おめでとうだけでなく、日頃の感謝を伝えるのもいいのではないでしょうか。いつも言えないことを言えるのも、ハングルメッセージのいいところでもあります。友人へ、恋人へ、奥さんや旦那さんへ感謝のメッセージを載せましょう！
韓国語で誕生日メッセージ例文「いつもありがとう」
- 20 세 축하합니다！ 언제나 사이 좋게 지내 주셔서 감사합니다（20歳おめでとう！いつも仲良くしてくれてありがとう）
- 생일 축하！ 언제나 감사합니다（お誕生日おめでとう！いつもありがとうございます）
韓国語で誕生日メッセージ例文③幸せな誕生日になりますように
韓国語で誕生日メッセージ例文3番目は、「幸せな誕生日になりますように（행복한 생일입니다 같이）」です。誕生日という素敵な日を、幸せに送って欲しいというメッセージを手紙にするのもいいでしょう。相手の幸せを願うメッセージは、素敵ですね！
韓国語で誕生日メッセージ例文「幸せな誕生日になりますように」
- 축하합니다！ 행복한 생일입니다 같이（おめでとう！幸せな誕生日になりますように）
- 오늘은 당신이 태어난 멋진 날！ 행복한 생일입니다 같이（今日はあなたが生まれた素敵な日！幸せな誕生日になりますように）
韓国語で誕生日メッセージ例文④楽しい1年になりますように
韓国語で誕生日メッセージ例文4番目は、「楽しい1年になりますように（즐거운 1년이 되도록）」です。日本語で書くメッセージにも、使われることが多いこちらも定番の文面ですね。「誕生日おめでとう」と一緒に添えれば、それだけでとても素敵な手紙になるでしょう。
韓国語で誕生日メッセージ例文「楽しい1年になりますように」
- 생일 축하합니다! 즐거운 1 년이되도록（楽しい1年になりますように）
- 오늘은 당신의 생일! 즐거운 1 년이되도록（今日はあなたの誕生日！楽しい1年になりますように）
韓国語で誕生日メッセージ例文⑤生まれてくれてありがとう
韓国語で誕生日メッセージ例文5番目は、「生まれてくれてありがとう（태어나 줘서 고마워）」です。誕生日おめでとう！だけではなんだか寂しいという時におすすめなのが、この言葉です。日本語で書くのは恥ずかしいという方もいるかもしれませんが、韓国語なら気楽に書けるかもしれませんね！
韓国語で誕生日メッセージ例文「生まれてくれてありがとう」
- 태어나 주셔서 감사합니다. 멋진 1 년으로주세요（生まれてくれてありがとう。素敵な1年にしてね）
- 태어나 주셔서 감사합니다. 앞으로도 사이 좋게 지내（生まれてくれてありがとう。これからも仲良くしてね）
韓国語で誕生日メッセージ例文⑥大好きな（名前）へ
韓国語で誕生日メッセージ例文6番目は、「大好きな《名前》へ（좋아하는 《名前》에）」です。メッセージの1番最初には、やはり名前を入れてあげたいですよね。「大好きな」に続けて名前が入っていると、きっと貰った側も嬉しいのではないでしょうか。名前もハングルで書いてあげると更に喜ばれるかもしれませんね。
韓国語で誕生日メッセージ例文「大好きな《名前》へ」
- 좋아하는 《名前》에.생일 축하합니다！（大好きな《名前》へ。誕生日おめでとう！）
韓国語で誕生日メッセージ例文⑦プレゼントを贈ります
韓国語で誕生日メッセージ例文7番目は、「プレゼントを贈ります（선물을 선물합니다）」です。プレゼントを直接渡せない時、プレゼントに添えるメッセージにぴったりです。ご紹介している例文と組み合わせてもいいですね。
韓国語で誕生日メッセージ例文「プレゼントを贈ります」
- 친애하는 당신에게 선물을 선물합니다（親愛なるあなたへプレゼントを贈ります）
メッセージを書くなら、可愛らしいメッセージカードを使いましょう！下記の記事では、100均のメッセージカードについてまとめています。セリアやダイソーで買える素敵な商品がたくさんありますので、誕生日メッセージに活用してみてはいかがでしょうか。
韓国語で誕生日メッセージ例文⑧これからもよろしくね
韓国語で誕生日メッセージ例文8番目は、「これからもよろしくね（앞으로도 잘 부탁해）」です。誕生日を祝うメッセージを送るのはもちろんですが、これからの関係を文章に盛り込むのもいいでしょう。友達でも恋人でも、夫婦でも使える言葉ですね。
韓国語で誕生日メッセージ例文「これからもよろしくね」
- 생일 축하합니다！ 앞으로도 잘 부탁해（誕生日おめでとう！これからもよろしくね）
- 언제나 사이 좋게 지내 주셔서 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁해（いつも仲良くしてくれてありがとう。これからもよろしくね）
韓国語で誕生日メッセージ例文⑨愛を込めて
韓国語で誕生日メッセージ例文9番目は、「愛を込めて（사랑을 담아）」です。文末に使うと、とても素敵なメッセージになります。上記でご紹介した文の後に、付け加えてもいいでしょう。恋人や家族、友人にも使えるメッセージですね。
韓国語で誕生日メッセージ例文「愛を込めて」
- 멋진 생일에 해. 사랑을 담아（素敵な誕生日にしてね。愛を込めて）
- 20 세를 멋진 해로주세요. 사랑을 담아（20歳を素敵な年にしてね。愛を込めて）
韓国語で誕生日メッセージ例文⑩大好きだよ
韓国語で誕生日メッセージ例文10番目は、「愛してる（사랑해）」です。日本語で書くとちょっと恥ずかしい言葉でも、韓国語でなら伝えやすいのではないでしょうか。他にも、「大好きだよ（정말 좋아해）は夫婦やカップルだけでなく、友達にも使いやすいでしょう。
韓国語で誕生日メッセージ例文「愛してる・大好き」
- 생일 축하합니다！ 사랑해（誕生日おめでとう！愛してるよ）
- 20 세 축하합니다! 좋아해（20歳おめでとう！大好きだよ）
誕生日メッセージの他にも、下記の記事では韓国語の挨拶や日常会話で使えるフレーズをご紹介しています。手紙に組み込めるようなフレーズもありますので、是非参考にしてくださいね！
韓国語でメッセージを贈ろう！
いかがでしたか？日本語でメッセージを書くのも素敵ですが、韓国語ならきっといつもとは違うメッセージが贈れるのではないでしょうか。ハングルの見た目も可愛らしく、キュートな手紙になるでしょう。是非例文を参考にしていただいて、韓国語で誕生日メッセージを試してみてくださいね！
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。
