韓国語のことわざ・名言30選！素敵な・面白い言葉・格言は？

韓国語の素敵な言葉・ことわざ・名言・格言⑲～㉑

⑲되로 주고 말로 받는다 テロジュゴマルロバンヌンダ(一升ますで与えて一斗で得る)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、小さな事でも良くも悪くも何倍にもなって返ってくるという意味があります。自分の行いによって、返ってくる事が変わってくると言う大事な教えの素敵な言葉です。

⑳뜻이 있는 곳에 길이 있다 トゥシインヌンゴセ キリイッタ(意志あるところに道あり)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、願えば叶うという前向きになれる諺です。自分の意思をしっかり持って進めば道は開けるという素敵な言葉です。

㉑말이 씨가 된다 マリッシガドェンダ(言葉が種になる)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、言っている言葉が現実になるという意味です。ネガティブな事ばかり言ってるとその通りになり、ポジティブな事を言っていればその通りになるという教えです。

韓国語の素敵な言葉・ことわざ・名言・格言㉒～㉔

㉒미운 놈 떡 하나 더 준다 ミウンノムトクハナドジュンダ(嫌いな奴には餅をもう一つあげる)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、嫌いな人に程良くしてあげれば良い感情が生まれてくるという意味があります。嫌いという感情だけで人を判断せず、良く知る事も大切だと言う素敵な言葉の諺です。

㉓시간은 흐르는 물과 같다 シガヌンフルヌンムルグァカッタ(時は、流れる水のようだ)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、時間はあっという間に流れていくものであるという意味です。とても美しく素敵な言葉の諺です。時間はいつまでもないものだという教えです。

㉔열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 ヨルポン　チゴ　アンノモガヌン　ナムオプタ(十回切っても倒れない木はない)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、諦めずに挑戦する事で成功するという意味です。恋愛などでも諦めずにアプローチすれば成就するというような意味があります。励まされる素敵な言葉です。

韓国語のことわざ・名言30選！驚く格言6個

韓国語の諺・名言・格言㉕～㉗

㉕며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모 ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ(嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、舅は嫁を可愛がり、姑は娘婿を可愛がるという意味です。日本でも昔はこの傾向が強かったですが、韓国も同じくこの傾向が強いと言えます。ことわざにしてはストレートな表現です。

㉖무자식이 상팔자 ムジャシギ　サンパルチャ(子どもがいないのは幸運)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、子供がいると苦労が絶えない為子供がいないのは幸運だという意味です。意味は理解できますが、子供がいない事が幸運だという表現は少し驚きです。

㉗사위는 백년손님이다 サウィヌン ペンニョン ソンニミダ(婿は百年の客)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、婿が娘を大事にしてくれるように大切に扱うという意味です。婿に来てくれた事への感謝もわかりますが、では嫁はというとあまり良い表現のことわざがないように思えます。韓国には嫁姑問題はまだまだ根付いているのでしょうか。

韓国語の諺・名言・格言㉘～㉚

㉘둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다 トゥリ　モクタガ　ハナガ　チュゴド　モルンダ(二人で食べていて、一人が死んでも気づかない)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、あまりにも食べ物が美味しい、ほっぺたが落ちそうだという意味です。人が死んだのにも気づかないという表現は、驚きの表現です。しかし、食文化が豊かな韓国ならではなのかもしれません。

㉙꿈보다 해몽이 좋다 クムボダ ヘモンイ チョッタ(夢より夢うちが良い)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、実際は現実よりも良いであろうという解釈をするという意味になります。夢占いが良いなどの意味もあり、諺的には少し変わった言い回しです。これは、古い言葉なのだそうです。

㉚목구멍이 포도청 モックモンイ ポドチョン(食べて生きていくためには悪いこともする)

この韓国語のことわざ・名言・格言の意味は、生きていく為には時として犯罪を犯してしまう事もあるという意味です。確かに状況が状況ならば仕方のない事もあると言えますが、ことわざとして聞くと少し驚く表現です。韓国人の彼氏が欲しいと言う人は、関連記事も参考に韓国人をもっと知ってみましょう。

韓国語のことわざを知って韓国をもっと好きになろう

韓国のことわざは、日本でも知られる似た内容のものもありますが、考え方や表現が違うものもあります。観光や食文化の魅力が多い韓国は、お隣と言えどもまだ知らない文化も多くあります。ことわざは、その国の歴史や考え方を表すので、国の事を知る事が出来ます。韓国のことわざをもっと知ってみましょう。