「つくづく」と「つくずく」はどちらが正しい？漢字での表記や意味とは？

つくづく」「つくずく」のように、なぜ日本語には表記が間違われやすい言葉があるのでしょうか。それは、日本人が四ツ仮名というものを使っているからです。四ツ仮名というものは、同じ読みなのに違う字のことです。ぢとじ、づとずがこれに当たります。

この四ツ仮名というのは明確に決まりがないため、突き詰めていけば混乱してしまうのです。しかし、この四ツ仮名を自然に使い分けることができるのも、日本語を小さい頃から操っている人なのです。一般的な四ツ仮名の使い方をしていれば、恥ずかしく思うこともありません。

表記が間違えられやすい言葉①「ずつ」と「づつ」は「ずつ」のほうが正しい

「つくづく」と「つくずく」のように表記が間違えられやすい言葉を紹介します。まず1つ目は「ずつ」と「づつ」です。これはどちらが正しいかというと「ずつ」なのです。

もちろん響きは同じなので、個人的なメールなどでは「づつ」を使っても問題はありませんが、ビジネス文書などでは「ずつ」を使います。「づつ」は戦前から使われていた言葉で、戦後から「ずつ」に変わったと言われています。

表記が間違えられやすい言葉②「うなずく」「うなづく」は基本「うなずく」

表記が間違えられやすい言葉2つ目は「うなずく」と「うなづく」です。この2つはあまり日常では使いませんが、小説などの描写で使いますね。どちらも間違いではありませんが、正式には「うなずく」を使います。しかし原則どちらも使える言葉なので「うなづく」を使っても大丈夫なのです。

「うなづく」を使っていても鬼の首を取ったように間違いを指摘するなどのことはしない方がいいでしょう。言葉の間違いは誰でもすることで、言葉を間違えて罪になることはありません。

美しく正しい日本語を使うことはとても大事なことですが、他人が間違った日本語を使ってることに対していちいち突っ込んでいては、自分が疲れてしまいますし他人も苛立ってしまい、関係の悪化を招きかねません。間違っている日本語を指摘するのはほどほどにしておきましょう。

表記が間違えられやすい言葉③「まじか」「まぢか」なら「まぢか」が正しい

表記が間違えられやすい言葉3つ目は「まじか」と「まぢか」です。どちらも「間近」と変換されますが、どちらが正しい表記だと思いますか？答えは「まぢか」です。

しかし響きはどちらも同じなので、どちらを使ってもやはり間違いではありませんが、間近をひらがなにして濁音を無くすと「まちか」となり、「ましか」にはならないところから「まぢか」の方が正しいといえるのです。

表記が間違えられやすい言葉④「じめん」と「ぢめん」は「じめん」が正しい

表記が間違えられやすい言葉の4つ目は「じめん」と「ぢめん」です。地面をひらがなにして濁音を無くすと「ちめん」になるからこれは「ぢめん」と考えたくなりますが、一般的に地面は「じめん」と表記されます。

パソコンや携帯などで「ぢ」「じ」と入れてみてください。「じ」は予測変換に「地」が出てきますが「ぢ」では出てきません。だからこそ地面は「じめん」と表記されています。

表記が間違えられやすい言葉⑤「ちからずよい」は「ちからづよい」が正しい

表記が間違えられやすい言葉5つ目は「ちからずよい」と「ちからづよい」です。この場合正解なのは「ちからづよい」のほうになります。「ちからづよい」を分解して濁音を無くすと「ちから+つよい」になります。ですから「ちからづよい」のほうが正解ということになります。

表記が間違えられやすい言葉⑥「てづくり」と「てずくり」では「てづくり」

表記が間違えられやすい言葉6つ目は「てづくり」と「てずくり」です。これも「ちからづよい」と同様、分解して濁音をなくしてみましょう。そうすると「て+つくり」になります。手作りは「てづくり」の表記が正解というわけですね。

つくづくなどの間違いやすい言葉を正しく使って美しい日本語を使えるように

日本語には間違えやすい表記の言葉が何個かあります。それらは必ず間違っているというわけではありませんので、細かく間違いを正していく必要はありません。しかしより美しい日本語を使いたいという人は、ぜひ参考にしてみてください。