INDEX

imaoの意味は?

imaoの意味①in my arrogant opinionの略語

携帯

imaoの意味の1個目は『in my arrogant opinionの略語』です。英語のチャットでよくみかけるimaoは"in my arrogant opinion"の頭文字をとった略語(アクロニム/acronym)で、インターネット上の人気のスラングです!

imaoのopinionの意味は「感想、意見」、arrogantは「傲慢」の意味です。in my arrogant opinionの直訳は「わたしの傲慢な意見では」です。「私的には」「いわせてもらうならば」「率直にいうと」「ぶっちゃけ」など"強く自己主張したいとき"に使います!

imaoの意味②スペルの読み方を楽しむもの

携帯

imaoの意味の2個目は『スペルの読み方を楽しむもの』です。imaoの読み方は、頭文字のアルファベットを区切って読んでいき"アイ・エム・エー・オー"という読み方をします。imaoなどの頭文字をとる略語(アクロニム)が人気の理由の1つに「どんな語の略語なのかを頭文字から連想する楽しさ」があります。

英語圏の国では『スペリングを楽しむ』という独特な文化があり、スペルの正確さを競う"スペリング・ビー(spelling bee)"という大会もあります。略語の頭文字の1文字ごとのスペルが「どんな読み方をするのだろう?どんな意味だろう?」と予測をしたり、読み方を読みとくことが楽しみにもされます!

imaoの意味③ネット・フォーラムでのスラング

携帯

imaoの意味の3個目は『ネット・フォーラムでのスラング』です。ネット上ではimaoのような「アクロニム(acronym)」と呼ばれる種類の「ネット・スラング」が大人気です。imaoは、"ユーズネット"というネット・フォーラム(語り場)、世界のユーザーたちの同好会のようなものの中で生まれました。

オンライン上、スマホやタブレットやコンピューター上でのやりとりでは「タイピングを素早くするための略語」が重宝されます。話し言葉のスラングは長いイディオムを含みますが、「ネット・スラング」とは主に、短い略語(アクロニム/acronym)のことを指します。imaoは人気のネット・スラングの1つです。

imaoがよく使われるようになった始まりは"グレイトフル・デッド (Grateful Dead)"というアメリカのロックバンド)についてを意見をしあうグループからです。「あるテーマについての意見するという状況」から生まれ、imaoには「元となる語」もありました。くわしくご紹介しますね!

imaoの意味④imoを原点に派生した略語

女友達

imaoの意味の4個目は『imoを原点に派生した略語』です。"in my opinion(imo)"は「わたしの意見では」という意味で、アイ・エム・オーという読み方をします。imoの"opinion"が「感想・意見」という意味で、「個人の感想や意見をいうとき」に使います。

Q web

This game sucks, IMO.

引用元:Urban dictionary

imoのよく使われたネット・フォーラム(語り場)は「好きな音楽・アーティストについて」を語るため「わたし的にこの曲が好き!」という場面が多い状況でした。『個人的な意見を言いたいとき』に、imoが頻繁に使われ、『imo』は『imho』や『imao』などのヒネリを加えた新スラングを生み出しました!

imaoの意味⑤imhoが架け橋になって派生した略語

携帯

imaoの意味の5個目は『imhoが架け橋になって派生した略語』です。ネット・フォーラムでの意見交換でよく使われた"imo"に、さらにヒネリ(アレンジ)が加わり、新しい言い回しが誕生しました。"imho"というもので「in my humble opinion(わたしの謙虚な意見では)」の意味です。

背景としては、ネット・フォーラム上では、しばしば討論が白熱して「非難合戦」となってしまう場面がありました。その状態を「自粛」や「けん制」するために、"humble(謙虚に)"を使いました。「控えめに発言するため」に"in my humble opinion"と表現されるようになりました。

Q web

In my humble opinion, winter is the best season and green is the nicest color.

引用元:Urban dictionary

"imho(in my humble opinion)の"humble"には「つたない」「些細な」「愚かな」などの意味があります。『へりくだる』ような言い回しが「imho(in my humble opinion/わたしの謙虚な意見では)」です。imhoも、アイ・エム・エイチ・オーという読み方です。

imaoの意味④imhoに対するヒネリやユーモア

話し合い

imaoの意味の4個目は『imhoに対するヒネリやユーモア』です。"imho"は「控えめに発言するため」に一般的に使われます。しかし、あえて"humble(謙虚な)”と謙遜することに「意見することには謙虚なんてものはない!」と反発が生じ、さらに新しい言い回しの"imao"が生まれました。

英語圏の文化では「ストレートに意見する」ということはポジティブなことで、逆に「へりくだる」というほうがネガティブに思われることがあります。そうした背景や「謙遜ばかりでまどろっこしい!」という反発の気持ちから「率直に言って」「ぶっちゃけ」などの意味の"imao"が大人気となりました。

Q web

Person1: You look soooo sad, Imao Person2: Lol yer i know!

引用元:Urban dictionary

imaoの意味⑤意見は率直に言ってもいいということ

インターネット

imaoの意味の5個目は『意見は率直に言ってもいいということ』です。imao(in my arrogant opinion)の直訳は「わたしの傲慢な意見では」です。imho(in my humble opinion)の"humble(謙虚な)に対する反意語の"arrogant(傲慢な)"を使います。

謙虚(humble)なのに意見を言うという矛盾に対し、正反対の意味の傲慢な(arrogant)というアレンジがされました。率直な意見、ぶっちゃけの意味でimaoが生まれた理由は、反発精神からです。反意語を取り入れることが、ヒネリであり、ユーモアであり、皮肉であり、自己主張の意味なのです!

imaoの使い方は?

imaoの使い方①強く言いたいときに使う

ハート

imaoの使い方の1個目は『強く言いたいときに使う』です。わたし的には絶対こう思うってことを強く自己主張したいときには、文末に"imao"をつけることをおすすめします!文末につけると「〜って思うんだ、まじで。」などという"念押しをするニュアンス"が出ます!

Q web

Vegas is the great city in the world imao.

引用元:whatdoesmean.org

imaoの使い方②ぶっちゃけありえないときに使う

びっくり

imaoの使い方の2個目は『ぶっちゃけありえないときに使う』です。もしも、誰かが「信じられない発言」をしたときに率直に「それはないよ!」と言ってしまうのではなく、"imao"をはさんで意見をいうことで、少しの皮肉とユーモアの混じった"本当にそれはないよ”などというニュアンスが生まれます!

Q web

IMAO, this idea is stupid.

引用元:onlineslangdictionary

imaoの使い方③率直な意見をいうときに使う

ビジネスマン

imaoの使い方の3個目は『率直な意見をいうときに使う』です。大切な友人や、仲の良い同僚や仕事仲間に、何かどうしても言わなくてはいけないような大事なことをいうときに、"冗談ぬきで、本当に大事なことをいいたいとき/親しい人だから踏み込んでいうとき"にもimaoが使えることもあります!

Q web

IMAO I think we should sell the company.

引用元:urbandictionary

imaoの類語は?

imaoの類語①immao(IMMAO)

ハート

imaoの類語の1個目は『immao(in my most arrogant opinion)』です。英語を直訳すると「わたしの一番の傲慢な意見」です。"imao"と原型的には同じ意味合いですが、"immo"のほうは、「私の1番、譲れない・曲げられない意見/絶対の絶対/マジで」などと訳せます。

Q web

u r crazy, man! IMMAO!

引用元:Urban dictionary

imaoの類語②imnsho(IMNSHO)

女友達

imaoの類語の2個目は『imnsho(in my not so humble opinion )』 です。英語を直訳すると「そんなに謙虚じゃない意見」です。in my honest opinion(正直な意見)の意味もあります。「ちょっと言えてる・当たってる意見/正直いって」などと訳します!

Q web

IMNSHO your little sister looks pretty darn nice.

引用元:Urban dictionary

imaoの類語③imhbco(IMHBCO)

ネット

imaoの類語の3個目は"imhbco(in my humble but correct opinion)"です。自分の意見についてを"へりくだりながら、正解であると表す言い回し"で「わたしのささやかで、偽りのない意見」という意味です。真逆のことをあえていうことで"ヒネリ(アレンジ)"を強化します!

Q web

wow. this is todd's best and most beautiful song, imhbco.

引用元:songmeanings.com

imaoの類語④imhbmao(IMHBMAO)

仕事場

imaoの類語の4個目は『imhbmao(in my humble but most accurate opinion)』です。accurateとは「的確な」という意味です。「わたしの愚かだけど、1番的を得た意見」という意味です。「言うのはどうかと思うけど、1番当たってる」などというニュアンスです!

Q web

The words "CNN" and "News" should not be used in the same sentence, IMHBMAO.

引用元:Facebook.com

imaoの類語⑤imnshbrwio(IMNSHBRWIO)

博士

imaoの類語の5個目は、もとの語に"ヒネリ"とともに"尾ひれ"を加えたような表現の『imnshbrwio(In My Not So Humble But Rather Well Informed Opinion/つたないけど、むしろ、十分に精通した意見)』というものがあります!覚えるのが大変です!

Q web

That's not true; at least imnshbrwio ...

引用元:Urban dictionary

英語のスラングの意味は?

英語のスラングの意味①informal language(非公式)

仲間

英語のスラングの意味の1個目は『informal language(俗語)』です。社会的には、formal language(大勢の人前で話すときの言葉)と、informal language(特定のグループ内でフランクに話す言葉)があります。スラングは"informal(非公式)"な言葉です。

Q web

Salty - "To be upset or annoyed over something petty. For example, "He was so salty when I stole his candy bar."

引用元:turbofuture.com

スラングとは、一般的に「仲間内だけで通じる言葉」です。元の言葉に"ヒネリ"を加えた独創的な言葉です。スラング自体は書き表すよりも話すことに使い、より長い言葉やイディオムも含むことがあります。「卑語、俗語、略語、隠語」のすべての"informal language"がスラングといわれます。

英語のスラングの意味②secret word(隠語のoption)

秘密

英語のスラングの意味の2個目は『secret word(隠語:option)』です。スラングとは、一般的に「非公式」です。そして"secret word, language(隠語)"です。スラングは「流行語」のイメージですが、本当は『隠れた非公式な言葉』です。例えば”option"です。

Q web

i don't wanna be an option, but i dont want to be a priority either.

引用元:Urban dictionary

option(オプション)は、正式に「プレイボーイの大勢いる女の子のうちの1人」という意味には聞こえないですがそういう意味です。priority(プライオリティ)にも「本命」の意味は正式にはないですがそういう意味です。話の中で感覚的に伝わる「雰囲気」を表す『隠語』もスラングなのです!

英語のスラングの意味③acronym(頭文字略語のimao)

ネット

英語のスラングの意味の3個目は『acronym(アクロニム/頭文字をとった略語)』です。スラングは「話し言葉」の中で生まれ、インターネット・スラングとはネット上で生まれます。スラングとは、"informal language(俗語)"のことで、"acronym(略語)"も含みます。

Q web

wyd:"Definitions include: acronym for "what you doing" i.e. what are you doing.”

引用元:onlineslangdictionary.

スラングとは、一般的にinformal language(俗語)で、"独創的な隠語・仲間内だけの言葉"です。スラングは長いイディオムも含みますが、ネット・スラングは主に「acronym(アクロニム)」のことを主に指します。タイピングを素早くできるよう省略された語録で、"imao”もその1つです!

2019年の流行のインターネット・スラング/acronym(アクロニム)
  1. AMA: Ask Me Anything 何でも聞いてね
  2. TY: Thank you ありがとう
  3. ILY/ILU/ILY2/LU2 : I Love You, I Love you too 愛してる、わたしも愛してる
  4. IDK / IDKE: I Don’t Know / I Don’t Know Either わかんない/わたしもわかんない
  5. YOLO: You Only Live Once 人生は一度きり

英語のスラングの意味④four-letter word(4文字言葉)

仲間

英語のスラングの意味の4個目は『four-letter word(4文字言葉)』です。日本語でもあるように、英語でも「使わないほうがいい表現」の"four-letter word"があります。一般的に、「F」「S」「C」「N」などを使う「特殊なスラング」は、危険な言葉として認識されています。

スラングとは"仲間内だけの独創的な語録"で、"下品・不快・侮辱的・罵り言葉"も含まれます。話し言葉に"ヒネリ(アレンジ/皮肉)"を入れるレベルのものは面白いですが、"four-letter word(4文字単語)"と呼ばれる言葉や話題は、海外や英語圏では大問題になりますので、本当に注意ですね!

使用注意のスラング - "four-letter word"
  1. fのつく言葉 - 登場頻度の多い下品な言葉、放送禁止となる言葉
  2. sのつく言葉 - 卑猥な言葉、性的な行為に関する不快な表現
  3. sのつく言葉 - 汚い言葉、憤怒の気持ち、罵倒表現
  4. cのつく言葉 - 屈辱、女性を罵倒する言葉、性・性別に関する差別発言
  5. nのつく言葉 - 人種的マイノリティへの差別発言・表現につながる言葉

imaoの使い方の注意点は?

imaoの使い方の注意点①lmaoと間違えない

びっくり

imaoの使い方の注意点の1個目は『lmaoと間違えない』です。頭の文字が「i(アイ)」なのか「l(エル)」なのかで、意味がまったく異なる略語があります。「lmao(laughing my ass off/大爆笑)」と見えてしまうときがあります。見間違いと、タイポ(タイプミス)には注意ですね!

Q web

- Person1:OMG did u see how mr Pierson slipped today? - Person2:yeah lmao...

引用元:Urban dictionary

imaoの使い方の注意点②連発したら嫌味っぽい

ボス

imaoの使い方の注意点の2個目は『連発したら嫌味っぽい』です。imaoは、「(少し自己主張が過ぎるかもしれないけどね、でも、言わせてもらうならば〜」と、謙虚になりながら自己主張をするので、連発したら、嫌味っぽくなりすぎるのでバランスが重要です!

imaoの使い方の注意点③行間の読み方などがある

困る

imaoの使い方の注意点の3個目は『行間の読み方などがある』です。imaoには、ネット・フォーラムから発生したネット・スラングとしての経緯があり、ぶっちゃけと訳す理由には「謙遜とへりくだりへの反発精神」があります。「行間」や「背景」の読み取りが大切で、間違った使い方には注意をしましょう!

imaoの使い方の注意点④Imaoistには気をつける

困る

imaoの使い方の注意点の4個目は『Imaoistには気をつける』です。imaoを連発しすぎると「Imaoist」と呼ばれます。Imaoistは"People who overuse the slang."(スラングどっぷりでやりすぎな人たち)です。かっこいいどころか、逆にダサいという意味です。

Q web

Imaoist:People who overuse the slang.

引用元:Urban dictionary

imaoなどの「略語スラング」で話を盛り上げましょう!

パーティー

スラングは"ヒネリ"が重要です!ただし、"特定のグループのよく知っている人の間で使われる語彙”で、とてもくだけた言葉です。グループ外で使用するときには注意し、使いこなして、かっこいい『上級者』になってください!会話の"スパイス”として活用して話を盛り上げいきましょう!関連記事も参考にしてください!

Small thumb shutterstock 459222919 1
関連記事 英語のスラングnopeの意味とは?発音や類語と使い方や例文も

nope、スラング、nah、英語、使い方、発音、意味、とは。 「no

商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。

商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。