夫婦別姓の子供の姓は？事実婚やアメリカ・海外の場合や外国の名前事情！

アメリカで夫婦別姓を選択している場合、子供の姓は父親・母親どちらの姓でも選ぶことができます。それはアメリカでは1970年から選択的夫婦別姓が認められているからです。基本的に父親の姓を選ぶことがほとんどです。そのためアメリカでは子供の姓と親の姓が異なっていても普通で、決して珍しいことではありません。

アメリカでの夫婦別姓②ファミリーネームを付ける

アメリカではファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームがあります。ラストネームが日本でいう姓になります。またラストネームはファミリーネームと呼ばれ、どの家系かということを意味するものなのです。そのため基本的に子供の姓(ラストネーム)は、その家のファミリーネームをつることが多いと考えられています。

アメリカでの夫婦別姓③父親の姓が多数

アメリカでは夫婦別姓を選択した場合でも、子供は男性の姓を名乗ることが圧倒的に多いのです。アメリカでは半数以上の夫婦が離婚しています。しかし離婚後に女性も子供も、男性の姓に改姓することが多いのです。これらは離婚しても親子・家族だという、離婚による心理的不安を緩和するものと考えられています。

アメリカでの夫婦別姓④国際結婚の場合は母親の姓

アメリカでの国際結婚による、夫婦別姓を選択した場合、相手が日本人であれば自動的に母親の姓になります。日本でも国際結婚では、夫婦別姓が認められています。またアメリカでも夫婦別姓は認められていますが、子供の姓は母親(戸籍筆頭者)と同じというのが原則なのです。

また日本人が一番悩むのがミドルネームです。日本にはミドルネームがなく馴染みがないため、日本の戸籍を作る際は苦労します。またミドルネームは当然英語なので、カタカナにする必要があり、カタカナでは表現できない独特の発音もあるようです。アメリカ人が好きな人は、下の記事もぜひチェックしてくださいね。

夫婦別姓の場合！海外・外国では子供の姓はどうなる？

海外・外国の子供の姓：フランス

フランスでは婚姻関係の妻は、同性・別姓・結合性と自由に選ぶことができます。そのため子供の姓も選ぶことができます。しかしフランスでは、父親の姓を名乗ることがほとんどなのです。2014年の統計では約95％が父親の姓を子供の姓にしていると答えています。

その理由には、フランスは家族のつながりをとても大切にするためなのです。家族の中で、自分だけ姓が違うことを子供が嫌がったり、家族の一体感をなくしたくないと考えている家庭が多いのです。

海外・外国の子供の姓：タイ

タイでは2003年に夫婦別姓が可能になったばかりです。しかしまだ夫の姓を名乗るということが一般的なようです。旧姓を名乗る女性は男性がいない家系や王から授かった大切な姓という場合がほとんどです。またタイは他国とは違い同じような姓があまり存在しないため、自分の姓に誇りを持っているのです。

海外・外国の子供の姓：モンゴル・アイスランド

モンゴルやアイスランドでは、姓が存在しません。そのため名ファーストネームで呼び合うのが通常です。しかし名刺や名簿には、きちんとファーストネームとラストネームのようなものが記載してあります。しかしラストネームのようなものは、姓ではないのです。

モンゴルの場合は、子供の名前＋父親の名前という決まりがあります。アイスランドの場合は、子供の名前＋父親の名前または母親名前という決まりになっています。どちらも姓がないため、結婚しても名前は変わりません。そのため家族は、ほぼバラバラの名前になるのです。

海外・外国の子供の姓：カナダ・ケベック州

カナダはアメリカ同様、州によって法律が異なります。そしてカナダのケベック州では、なんと夫婦別姓が義務なのです。夫婦同姓にするには、申請をしてお金を払わなければなりません。そのため子供の姓は、父親の姓・母親の姓・複合姓から選ぶことができまが、父親の姓で統一している家庭が一般的です。

子供の姓は国によって違う

日本人は夫婦別姓で、家族は同じ姓ということが普通と考えている人が多いですよね。しかし海外・外国では妻の姓だけでなく、子供の姓の決め方も国によってさまざまです。ただどの国も、家庭の一体感を大切にしたいという気持ちは同じなのです。日本でも夫婦別姓・事実婚を選択した夫婦には、子供に配慮して決めてください。