韓国語でかっこいいを意味する単語3選｜かっこよかった/かっこよすぎる

①と同じ例文を使うと、A「〇〇 는 너무 멋지네～」（〇〇ヌン ノム モッチネ～）B「맞아 진짜 멋져！」（マジャ チンチャ モッチョ！）となります。

少し丁寧な言い方にしてみると、A「〇〇 는 너무 멋지네요」（〇〇ヌン ノム モッチネヨ）B「맞아요.정말 멋져요」（マジャヨ チョンマル モッチョヨ）となり、意味は、A「〇〇は、とてもかっこいいですよね」B「そうですね。本当にかっこいいです」になります。

韓国語で「かっこいい」と褒める会話表現③잘생기다（チャルセンギダ）

韓国語で「かっこいい」と褒める会話表現3つめは、「잘 생기다」（チャルセンギダ）を使った会話表現です。「잘 생기다」（チャルセンギダ）は、見た目・顔立ちが良いという意味の「かっこいい」を表す言葉です。会話で使う時には過去形にして使うのが一般的なようです。

では、「잘 생기다」（チャルセンギダ）を使った会話表現ですが、「잘 생기다」（チャルセンギダ）の訳を「かっこいい」＝「ハンサム」という意味で訳して使ってみます。例えば、A「あの人、超ハンサムじゃん」B「私の彼氏はもっとハンサムよ」こんな会話をしてみましょう。

韓国語にすると、A「저 사람 진짜 잘 생겼어」（チョ サラム チンチャ チャルセンギョッソ）B「내 남자진구는 더 잘생겼어」（ネ ナムジャチングヌン ト チャルセンギョッソ）となります。

韓国のイケメン男子への褒め言葉は？

韓国のイケメン男子への褒め言葉①꽃미남（コンミナム）

韓国のイケメン男子への褒め言葉1つめは、「꽃미남」（コンミナム）です。꽃（コッ）は花と言う意味で、미남（ミナム）は꽃を付けずに単体でも「イケメン」を意味する言葉ですが、꽃を付ける事で「花のように美しい男性」を表す言葉になります。

日本でも人気が高かったドラマのタイトルとしても使われていました。他のドラマなどでもイケメンへの褒め言葉が色々出てきますので、注目してみると面白いかもしれませんね。韓流ドラマのオススメランキングの紹介記事がありましたので、ぜひ参考にしてみてください。

韓国のイケメン男子への褒め言葉②몸짱（モムチャン）

韓国のイケメン男子への褒め言葉2つめは、「몸짱」（モムチャン）です。몸（モム）は身体を意味していて、짱（チャン）は若者言葉で「最高」という意味で使われています。2つの言葉が合わさると「몸짱」（モムチャン）となり、「かっこいい身体」という意味になって、鍛え上げられた身体を表したい時に使う言葉です。

韓国のイケメン男子への褒め言葉③얼짱（オルチャン）

韓国のイケメン男子への褒め言葉3つめは、「얼짱」（オルチャン）です。2つめの「몸짱」（モムチャン）と似ていますが、こちらは身体ではなく顔への言葉です。「얼」（オル）は「얼굴」（オルグル）を短くした言葉で「얼굴」が顔という意味を持っています。

「얼굴 짱」（オルグル チャン）＝「얼짱」（オルチャン）となって、直訳すると「顔が最高」となり、「美男」「美女」のような意味で使われます。最近は「オルチャンメイク」というのが流行っていますが、この「얼짱」（オルチャン）という言葉は、男性にも女性にも使える褒め言葉です。

「オルチャンメイク」のやり方を紹介した記事がありましたので、載せておきます。韓国の美しい女性「얼짱」（オルチャン）を参考にしたメイクは、若い女性を中心に人気ですね。こちらの記事はナチュラルなオルチャンメイクのやり方を紹介していますので、ぜひ参考になさってください。

韓国語で「かっこいい」と伝えてみましょう

韓国語（ハングル）でいろいろな「かっこいい」を意味する言葉や活用法などをご紹介しましたが、いかがでしたか？日本語でも「かっこいい」「素敵」「イケメン」などのようにいくつも言葉があって難しいようですが、どの言葉でも通じますし意味はほとんど同じですよね。韓国語もそうで、難しく考えなくても大丈夫です。

「멋있다」（モシッタ）、「멋지다」（モッチダ）、잘생기다（チャルセンギダ）、どれを使っても「かっこいい」という意味で伝わります。ここに挙げた以外にももっとたくさんの「かっこいい」を意味する言葉がありますが、大好きなアイドルや俳優を思って韓国語を勉強していると、すぐに覚えられそうですね。

ぜひ覚えた韓国語を活用して、ファンレターを書いてみたりファンミーティングやハイタッチ会などで「かっこいいです！」「かっこよかったよ」「かっこよすぎ～」と直接思いを伝えてみましょう。